Política de privacidad

Última actualización: 29 de octubre de 2026

Esta política explica qué datos personales trata PPA Trainer Chile, para qué, con quién se comparten, cuánto tiempo se conservan y cómo puedes ejercer tus derechos. Se aplica a la aplicación para Android, a su versión web y a este sitio.

1. Responsable

El responsable del tratamiento es el desarrollador de PPA Trainer Chile (calsesoft), un desarrollador particular. Para cualquier asunto relacionado con tus datos escribe a calsesoft@gmail.com.

2. Qué datos tratamos

Datos de la cuenta. Normalmente entras con tu cuenta de Google, y la autenticación la realiza Google. Al iniciar sesión recibimos tu nombre y tu correo electrónico. Existe además un acceso con correo y contraseña reservado a cuentas que crea el desarrollador: la contraseña la recibe y la guarda cifrada Firebase Authentication, y ni la app ni el desarrollador pueden consultarla.
Identificador de usuario. Firebase Authentication asigna a tu cuenta un identificador único. Con él se guardan tu historial, tus estadísticas y tus preguntas guardadas, y se determina si tienes acceso PRO.
Uso de la app. Tus respuestas, puntajes, materias y fechas de cada sesión, para calcular tus estadísticas, y las preguntas que guardas para repasar.
Identificador de publicidad (solo en Android y solo en la versión gratuita). Google AdMob accede al identificador de publicidad del dispositivo, que es persistente y que puedes restablecer o eliminar desde los ajustes de Android.
Diagnósticos (solo en Android). Firebase Crashlytics recopila informes de fallos: modelo de dispositivo, versión de Android y de la app, la traza del error y tu identificador de usuario.
Analítica de uso (solo en Android). Firebase Analytics recopila eventos de uso, identificadores del dispositivo y una ubicación aproximada derivada de la dirección IP, a nivel de país o ciudad.
Compras. En Android, Google Play procesa el pago y RevenueCat recibe tu identificador de usuario para asociar la compra a tu cuenta. Ninguna de las dos versiones recibe ni guarda los datos de tu tarjeta o medio de pago.

La app no accede a tus contactos, tu cámara, tu micrófono, tus archivos, tus mensajes ni a la ubicación precisa del dispositivo.

3. Versión web

La versión web, en app.ppatrainerchile.cl, usa la misma cuenta y los mismos datos que la app de Android, guardados en Firebase. Además:

No muestra anuncios, no usa analítica ni Crashlytics, y no instala cookies de publicidad ni de seguimiento.
Guarda en tu navegador la sesión de Firebase y una copia de las preguntas para poder usarlas sin conexión. Se borran al cerrar sesión o al borrar los datos del sitio en tu navegador.
Compras en la web, cuando estén habilitadas: el pago se hace en la página de Mercado Pago, que trata tus datos de pago según su propia política. Nosotros recibimos el resultado del pago (su identificador, estado, importe y fecha) y lo guardamos, junto con tu identificador de usuario y el pase comprado, para verificar el pago, activar tu acceso PRO y cumplir las obligaciones tributarias. RevenueCat recibe tu identificador de usuario para registrar el pase.

4. Este sitio

ppatrainerchile.cl no tiene formularios, cookies, analítica ni scripts, y no guarda registros de visitas. Como en cualquier sitio web, tu navegador envía tu dirección IP y la página que pides; Amazon Web Services, que aloja el sitio, la usa para entregarte la página y bloquear ataques, y nosotros no la guardamos.

5. Para qué usamos los datos y con qué base

Finalidad	Base
Darte acceso a tu cuenta y sincronizar tu progreso entre dispositivos	Prestarte el servicio que pides
Calcular tus estadísticas y guardar tus preguntas marcadas	Prestarte el servicio que pides
Verificar compras y pases y activar el acceso PRO	Prestarte el servicio que pides y obligaciones legales
Mostrar anuncios en la versión gratuita de Android	Tu consentimiento cuando la ley lo exige; si no, interés legítimo en financiar la versión gratuita
Detectar y corregir fallos de la app de Android	Interés legítimo en que la app funcione

No vendemos tus datos ni los usamos para fines ajenos al funcionamiento de la app.

6. Con quién se comparten

Solo con los proveedores que hacen funcionar la app, que los tratan por encargo nuestro:

Google Firebase: autenticación, base de datos, analítica y fallos. Privacidad de Firebase.
Google AdMob: anuncios de la versión gratuita de Android. Cómo usa Google los datos.
RevenueCat: registro de suscripciones, compras y pases. Privacidad de RevenueCat.
Google Play: pagos dentro de la app de Android.
Mercado Pago: pagos en la versión web, cuando estén habilitados. Privacidad de Mercado Pago.
Amazon Web Services: aloja este sitio, la versión web y el registro de pagos web. Privacidad de AWS.

Transferencias internacionales. Estos proveedores guardan los datos en servidores fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos, con sus propias garantías contractuales y de seguridad.

7. Seguridad

Toda la comunicación viaja cifrada (HTTPS/TLS) y los proveedores cifran los datos guardados. El acceso al contenido y a los datos de cada cuenta lo controlan reglas en el servidor, no la app.

8. Cuánto tiempo los conservamos

Los datos de tu cuenta, tu historial y tus preguntas guardadas, mientras la cuenta exista. Al eliminarla se borran de inmediato.
Los informes de fallos y la analítica de Android, según los plazos de Google, tras los cuales se eliminan automáticamente.
Los registros de pagos web, durante el plazo que exige la normativa tributaria, aunque elimines la cuenta.

9. Tus derechos

Puedes pedir en cualquier momento acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, su portabilidad, el bloqueo temporal de su tratamiento, u oponerte a un tratamiento, en los términos de la ley chilena de protección de datos personales.

Escríbenos a calsesoft@gmail.com desde el correo de tu cuenta, para que podamos comprobar que es tuya. Respondemos dentro de los plazos legales.
Para eliminar tu cuenta y tus datos sigue los pasos de la página de eliminación de cuenta.
Si consideras que no atendimos bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

10. Publicidad y consentimiento

La versión gratuita de Android muestra anuncios de Google AdMob; la versión PRO y la versión web no muestran ninguno. Cuando corresponde según tu región, la primera vez que abres la app aparece el formulario de consentimiento de Google para que decidas sobre la publicidad personalizada. Puedes limitarla en cualquier momento desde Ajustes → Google → Anuncios de tu dispositivo Android.

11. Menores de edad

La app está dirigida a personas que preparan una licencia de piloto privado y no está diseñada para menores de 13 años. No recopilamos de forma consciente datos de menores de esa edad. Si crees que un menor nos dio sus datos, escríbenos y los eliminaremos.

12. Cambios en esta política

Si la cambiamos, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, lo avisaremos también dentro de la app.

13. Aviso

PPA Trainer Chile es un proyecto educativo independiente. No es una aplicación gubernamental y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por la DGAC ni por ningún organismo público o autoridad aeronáutica. Su contenido es material de estudio referencial y no reemplaza ningún proceso de evaluación oficial.